Zostało 20 dni. Po tym czasie doczesne szczątki komisarz Anny Musumeci ulegną zmieszaniu z innymi i nikt już nie wróci do sprawy tajemniczej samobójczej śmierci żony i matki. Na szczęście jest trzynastoletni Tommaso i jego Imiennik, wnuk i dziadek, którzy zrobią wszystko, by odkryć sekret sprzed dziesięciu lat. Czy im się uda? Dowiecie się w trakcie lektury powieści autorstwa Tommaso Pagano pt. „W gąszczu kłamstw” z oferty @oficyna_noir_sur_blanc w przekładzie Lucyny Rodziewicz-Doktór.
Sycylijskie Syrakuzy pulsują własnym rytmem - pełnym kontrastów, pięknych krajobrazów i mrocznych sekretów. Pagano z niezwykłą swobodą oddaje atmosferę miasta, gdzie mafia narkotykowa przenika niemal każdy aspekt codzienności, a granica między stróżami prawa i przestępcami bywa niepokojąco cienka.
Nikt tu nie idealizuje Sycylii. Wręcz przeciwnie - pokazuje się jej surowe oblicze, w którym nie ma miejsca na tolerancję dla inności czy odmienności. Społeczne uprzedzenia i wszechobecny strach budują gęstą atmosferę nieufności.
Trzynastoletni Tommaso i jego ekscentryczny dziadek tworzą parę, której nie sposób nie polubić. Starszy z bohaterów, zagorzały miłośnik filmów pornograficznych, dostarcza wielu komicznych momentów, skutecznie rozładowując napięcie. Z kolei jego wnuk, redagujący anonimowe donosy dla policji, zaskakuje inteligencją i spostrzegawczością. Ich relacja opiera się na wzajemnym zaufaniu i szczerości, a wspólne śledztwo staje się nie tylko próbą odkrycia prawdy, lecz także opowieścią o rodzinnej więzi.
Pagano na co dzień pracujący jako zastępca prokuratora w Syrakuzach, przedstawia procedury, mechanizmy działania organów ścigania oraz zależności między wymiarem sprawiedliwości a światem przestępczym. Dzięki temu kryminalna intryga wydaje się jeszcze bardziej przekonująca, a czytelnik ma wrażenie, że zagląda za kulisy prawdziwych wydarzeń.
„W gąszczu kłamstw” to nie tylko ciekawy kryminał z tajemnicą sprzed lat, ale także sugestywny portret współczesnej Sycylii - pięknej, lecz naznaczonej przemocą i zmową milczenia. Takiej, o której bezpieczniej jest tylko czytać.
Za egzemplarz recenzencki książki, otrzymany w ramach współpracy barterowej, serdecznie dziękuję Oficynie Literackiej Noir sur Blanc.
AUTOR:
Tommaso Pagano
TYTUŁ:
W gąszczu kłamstw
WYDAWNICTWO:
Oficyna Literacka Noir sur Blanc
LICZBA STRON:
250
0 komentarze:
Prześlij komentarz